Možná by to šlo řešit takto další fci např.
1. při definování vstupních prvků
...
->addTextarea('omne', 'Něco o mně')
->addTextInfo('omne', 'next', 'Text může být dlouhý maximálně 200 znaků')
...
- prvni parametr - název vstupního prvku
- druhý - pozice - před/za
- třetí - vlastní text, možnost vložení i html tagů např, pomocí Html::...
2. při generování formuláře
echo $form->renderer->render('part',
array(
'omne',
info('omne','next', 'Text může být dlouhý maximálně 200 znaků'),
'password'));
parametry stejné.
Možná zde by to šlo použít i bez parametru pro pozici a tuto definovat jen pozicí vůči prvku, ke kterému text bude doplňován.
Nevím ovšem, jak je to pro tebe programátorsky náročné a zda se to vyplatí. Jestli o to budou mít zájem i další uživatelé.